译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天(tian)气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
望一眼家乡的山水呵(he),
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑸画舸:画船。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。