译文
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里(li),没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
从前皖南有一个农(nong)妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野(ye)(ye)鸭。农妇走近(jin)它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
鲁:鲁国
3、慵(yōng):懒。
烈:刚正,不轻易屈服。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑽楚峡:巫峡。