译文
自从与君(jun)离(li)别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还(huan)让我君王的感情都难以控制。
决心把满族统治者赶出山海关。
北方不可以停留。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷(xian)(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而(er)有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
绿色的野竹划破了青色的云气,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
井邑:城乡。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
21.椒:一种科香木。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
7.以为忧:为此事而忧虑。