译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的(de),正是亡(wang)国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像(xiang)鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务(wu)之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
踏上汉时故道,追思马援将军;
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
4.陌头:路边。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
1.朝天子:曲牌名。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。