译文
在每年送朋友(you)上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
决不让中国大好河山永远沉沦!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
路旁坑谷中摔死的人交杂(za)重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
若:如。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
③置樽酒:指举行酒宴。
觞(shāng):酒杯。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
(7)鼙鼓:指战鼓。
清:清澈。