译文
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还在(zai)酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看(kan),她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡(du)口停驻不敢过江。
雨后初晴,山色青翠,白(bai)云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
[33]比邻:近邻。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
②西园:指公子家的花园。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”