译文
何必考虑把尸体运回家乡。
现如今的政治局面酷似当年,历史循(xun)环,让人悲伤!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
与你依依不(bu)舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒(bao)姒?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。