译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳(liu)絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起(qi),赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭(ting)接着短亭。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
(三)
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
④众生:大众百姓。
⑻甚么:即“什么”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。