译文
不遇山僧谁解我心疑。
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流(liu)水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
端起面前清澈的水酒,默默的留下(xia)不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉(lian)叔(shu),我们相约再次相见的地方(fang),在烟雾缭绕的京城。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
③ 去住:指走的人和留的人。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。