译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
希望迎接你一同邀游太清。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
有个人丢了一把斧子(zi),他怀疑是他的(de)邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情(qing)、动作,都不像偷斧子的人。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(196)轻举——成仙升天。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(5)悠然:自得的样子。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
儿女:子侄辈。
③固:本来、当然。