译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张(zhang)翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞(xia)还要鲜艳的衣服(fu),一大清早(zao)就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
18旬日:十日
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑹明镜:指月亮。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
怪:对..........感到奇怪
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。