译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾(qing)(qing)听江水奔流的吼声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我眼(yan)前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
白帝的神力造(zao)就了华山的奇峰异景。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
白发:老年。
⑷嵌:开张的样子。
342、聊:姑且。
86、法:效法。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。