译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
想到他们的尸骨暴(bao)露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天王号令,光明普(pu)照世界;
道潜也没有睡意,孤灯古(gu)佛,同参夜禅。
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
②路訾邪:表声音,无义。
⑷腊:腊月。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑶封州、连州:今属广东。
重(zhòng):沉重。