译文
他天(tian)(tian)(tian)天把相会的佳期耽误。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品(pin)尝。急雨
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送(song)给闺中女子。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。