译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
豪杰贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄(huang)莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
多谢老天爷的扶持帮助,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
自去自来:来去自由,无拘无束。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
[112]长川:指洛水。