译文
古道上一匹瘦马,顶着西风(feng)艰难地(di)前行。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
让我来为你们(men)高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
①东风:即春风。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。