译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回(hui)忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中返归。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。