译文
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
有个出生在北方不(bu)(bu)认识菱角的人，在南方做官，（一次）他(ta)在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成(cheng)知道的。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
笑死了陶渊明，就因为你(ni)不饮杯中酒。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩(wan)，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
74.三危：山名。《尚书·禹贡》记载：“导黑水，至于三危，入于南海。”
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。
⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
（6）百废具兴：各种荒废的事业都兴办起来了。百，不是确指，形容其多。废，这里指荒废的事业。具，通“俱”，全，皆。兴，复兴。
[59]枕藉：相互枕着垫着。
⑤中曲：乐曲的中段。徘徊：指乐曲旋律回环往复。
⑤星星：形容头发花白稀落。 镊：拔除。
5、京师：指东汉首都洛阳（今河南省洛阳市）。