译文
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己(ji)的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(31)闲轩:静室。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
修:长,这里指身高。
向天横:直插天空。横,直插。