译文
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只(zhi)好到处乱走。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
早已约好神仙在九天会面,
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)(liao)心头。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
魂啊归来吧!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
① 因循:不振作之意。
染:沾染(污秽)。
(19)太仆:掌舆马的官。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
奄奄:气息微弱的样子。