译文
因为远别而积(ji)思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
江畔盛开的那一簇无主的桃花(hua)映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
魂啊不要去东方!
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。