译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
她姐字惠芳,面目美如画。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
人死陪葬不是礼义(yi)之举,况(kuang)且还是用他的忠信良臣!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(2)责:要求。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
④疏香:借指梅花。