译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
白居易(yi)说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访(fang)香梅之海。待到雨过天晴再(zai)访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我问江水:你还记得我李白吗?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我趁着闲暇到了郊(jiao)外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
④ 凌云:高耸入云。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
23.芳时:春天。美好的时节。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
③可怜:可惜。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。