译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
春夏秋冬,流转无穷,而人(ren)的一生,却像早晨的露水,太阳(yang)一晒就(jiu)消失了。
柏木船儿(er)荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
踏上汉时故道,追思马援将军;
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
者:……的人。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”