译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
看看凤凰飞翔在天。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍(she),教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱(ai)别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
六军停滞不前,要求赐死(si)杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
15.同行:一同出行
(45)与设方计:替债务人想方设法。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。