译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参(can)差耸立的终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
这些兵马以少为(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君(jun)也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
市,买。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。