译文
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼(gui)魂。我(wo)(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
并不是道人过来嘲笑,
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为(wei)她是一个五食无儿的老妇人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
决不让中国大好河山永远沉沦!
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。