译文
连你这(zhe)个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
裴侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着(zhuo)小舟飘荡。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
④棋局:象棋盘。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。