译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)(de)乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我今如若不行乐,未知尚有(you)来岁否?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
⑤周:右的假借。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
门下生:指学舍里的学生。
沃:有河流灌溉的土地。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。