译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再(zai)向着长安宫殿。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突(tu)然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁(chou)思在江天回荡。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
“魂啊回来吧!
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑸冷露:秋天的露水。
1.参军:古代官名。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。