译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里(li),村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
芙蓉开得像(xiang)玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹子文?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
恐怕自身遭受荼毒!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
[24]床:喻亭似床。