译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到(dao)村(cun)(cun)里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥,以便直通天堂。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑸怎生:怎样。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
其:我。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。