译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事(shi)物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
烛龙身子通红闪闪亮。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
怅然归去经过横塘堤天已拂(fu)晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。