译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉(chan)叫我又返回。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
笙箫鼓乐缠绵宛转(zhuan)感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇(huang)帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒(jiao)殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
恐怕自己要遭受灾祸。
春天过去,可是依旧有许多花草(cao)争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
14、弗能:不能。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。