译文
魂魄归来吧!
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。
三叠泉(quan)如(ru)银河倒挂三石梁。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(52)聒:吵闹。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
于:被。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
①乡国:指家乡。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。