译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian),我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披(pi)上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
不要以为施舍金钱就是佛道,
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(10)即日:当天,当日。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。