译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼(lou)时不要独自依倚。端起酒来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
以:认为。
(18)亦:也
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
则:就是。