首页 古诗词 昭君怨·牡丹

昭君怨·牡丹

隋代 / 方妙静

时役人易衰,吾年白犹少。"
每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。
歌咏复何为,同心恨别离。世途皆自媚,流俗寡相知。
四禅合真如,一切是虚假。愿承甘露润,喜得惠风洒。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。不教行乐倦,冉冉下城楼。"
还当守故扃,怅恨秉幽素。"
"昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。
"本自清江石上生,移栽此处称闲情。青云士尽识珍木,
巴中蛇虺毒,解之如走丸。巨叶展六出,软干分长竿。
错落池光动金碧。知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
远想瑶池带玉关。润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。


昭君怨·牡丹拼音解释:

shi yi ren yi shuai .wu nian bai you shao ..
mei lv guan sheng qian .zhong guai you jian zhi .wo shang shan shui xing .zi gui qi xi di .
ge yong fu he wei .tong xin hen bie li .shi tu jie zi mei .liu su gua xiang zhi .
si chan he zhen ru .yi qie shi xu jia .yuan cheng gan lu run .xi de hui feng sa .
zeng wang yu liang jing .chi deng dao sui shou .bu jiao xing le juan .ran ran xia cheng lou ..
huan dang shou gu jiong .chang hen bing you su ..
.zhao yi deng yong ru wei deng .feng chi ji shu leng ru bing .
.ben zi qing jiang shi shang sheng .yi zai ci chu cheng xian qing .qing yun shi jin shi zhen mu .
ba zhong she hui du .jie zhi ru zou wan .ju ye zhan liu chu .ruan gan fen chang gan .
cuo luo chi guang dong jin bi .zhi jun bao ci kua jue dai .qiu zhi bu de xin chang ai .
yuan xiang yao chi dai yu guan .run zhu lai mou pu lv ye .nuan sui bei jiu shang zhu yan .

译文及注释

译文
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪,春日(ri)登楼的王粲再度去远游。

前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
  齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见(jian)有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
  乾隆三十二年冬,葬三妹素文在上元的羊山上,并作这篇文章来致祭:  唉!你生在浙江,却葬在此地,远离我们的故乡七百里了;当时你即使做梦、幻想,也怎会知道这里竟是你的埋骨所在呢?  你因为坚守从一而终的贞节观念,嫁了一个品德败坏的丈夫而被遗弃,以致陷在孤苦落拓的境地,虽然这是命中注定,是上天(tian)的安排,然而连累你到这种地步,也未尝不是我的过错。我幼年时跟从老师诵读四书五经,你同我并肩坐在一起,爱听那些古人的节义故事;一旦长大成人,你立即亲身来实践。唉!要是你不懂得经书,也许未必会像这样苦守贞节。  我捉蟋蟀,你紧跟我捋袖伸臂,抢着捕捉;寒冬蟋蟀死了,你又同我一起挖穴埋葬它们。今天我收殓你的尸体,给你安葬,而当年的种种情景,却一一清晰地呈现在眼前。我九岁时,在书房里休息,你梳着两个发髻,披了一件细绢单衣进来,共同温习《诗经》中的《缁衣》一章;刚好老师开门进来,听到两个孩子琅琅的读书声,不禁微笑起来,连声“啧啧”称赞。这是七月十五日的事情。你在九泉之下,一定还清楚地记(ji)得。我二十岁去广西,你牵住我的衣裳,悲伤痛哭。过了三年,我考中进士,衣锦还乡,你从东厢房扶着长桌出来,一家人瞪着眼相视而笑,记不得当时话是从哪里说起,大概是说了些在京城考进士的经过情况以及报信人来得早、晚等等吧。所有这些琐碎的事情,虽然已经成为过去,但只要我一天不死,就一天也不能忘却。往事堆积在我的胸中,想起来,心头悲切得像被堵塞似的。它们像影子一样似乎非常清晰,但真要靠近它抓住它,却又不见了。我后悔当时没有把这些儿时的情状(zhuang),一条一条详细地记录下来;然而你已不在人间了,那么即使年光可以倒流回去,儿童时代可以重新来过,也没有人来为它们对照证实的了。  你与高家断绝关系后回到娘家,堂上老母,依(yi)仗你照料扶持;家中的文书事务,期待你去办理。我曾经以为妇女中很少明白经书的意义、熟识古代文物典故的人。你嫂嫂并非不够温柔和顺,但在这方面稍有不足。所以自从你回家后,虽然我为你而悲伤,对我自己来说却很高兴。我又比你年长四岁,或许像世间通常那样年长的先死,那就可以将身后之事托付给你;却没有想到你比我先离开人世!  前些年我生了病,你整夜都在打听、探望病情,减轻一分就高兴,加重一分就担忧。后来虽然我的病情稍有好转,但仍半卧半起,感到没有什么好取乐消遣;你来到我的床前,讲一些稗官野史中使人好笑和使人惊奇的故事,给我带来一些欢乐。唉!自今以后,我如果再有病痛,教我从哪里去呼唤你呢?  你的病,我相信医师的话以为不要紧,所以才远游去扬州。你又怕我心中忧虑,不让别人来给我报信。直到病已垂危时,母亲问你:“盼望哥哥回来吗?”,你才勉强答应说:“好。”就在你死前一日,我已梦见你来诀别,心知这是不吉祥的,急忙飞舟渡江赶回家。果然,我于未时到家,而你已在辰时停止了呼吸,四肢尚有余温,一只眼睛还未闭紧,大概你还在忍受着临死的痛苦等待我回来吧。唉!痛心啊!早知要和你诀别,那我怎么肯离家远游呢?即使出外,也还有多少心里话要让你知道、同你一起商量安排啊!如今完了,除非我死,否则就没有相见的日期。可我又不知道哪一天死,才可以见到你;而死后究竟有知觉还是没有知觉,以及能相见还是不能相见,终究是难以明白的啊!如果如此,那么我将终身抱着这无穷的遗恨,天啊!人啊!竟然这样完了吗!  你的诗,我已经付印了;你的女儿,我已替你嫁了出去;你的生平,我已写了传记;只有你的墓穴,还没有安排好。我家祖先的坟墓在杭州,但是江广河深,势难将你归葬到祖坟,所以请示母亲的意见而把你安葬在这里,以便于祭奠扫墓。在你的墓傍,葬着你的女儿阿印,在下面还有两个坟墓,一个是父亲的侍妾朱氏,一个是我的侍妾陶氏。羊山空旷辽阔,朝南是一片宽广的平地,西望面向着栖霞山;风风雨雨,清晨黄昏,你这个羁留在异乡的精魂有了伴侣,当不致于感到孤独寂寞。可怜的是,我自从戊寅年读了你写的哭侄诗后,至今没有儿子;两个牙牙学语的女儿,在你死后出生,才只有一周岁。我虽因母亲健全而不敢说自己老,但齿牙摇动,头发已秃,自己心里知道,在这人世间尚能活几天?阿品弟远在河南为官,也没有子女,我家九族之内没有可以传宗接代的人。你死有我安葬,我死后由谁来埋葬呢?你如果死后有灵的话,能不能告诉我?  唉!生前的事既不堪想,死后的事又不可知;哭你既听不到你回话,祭你又看不到你来享食。纸钱的灰烬飞扬着,北风在旷野里显得更猛,我回去了,但又连连回过头来看你。唉,真悲痛啊!唉,真悲痛啊!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
  在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。

注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(8)国中:都城中。国:城。
⑨恒:常。敛:收敛。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

赏析

  融融春光下诗人抒写了无尽的感慨,个中滋味令人咀嚼不尽。 诗人想(xiang)入仕途却又忐忑不安;欲走进无拘无束的大自然,却又于心不甘。种种矛盾的情绪扭结在一起,寓情于景(yu jing),寓情于境,自然而传神地表达出诗人微妙、复杂的内心世界。
  古来绘秋景的诗不胜枚举;即便是写山径秋行的,也不乏其作。杜牧的《山行》色彩斑斓,充满了对秋光的爱恋,属这类诗的珍品;保暹的《《秋径》保暹 古诗》清新淡雅,表现出僧人淡泊的情怀,也是这类诗中别具一格之作。九僧皆师承贾岛、姚合,崇尚苦吟,诗作“清苦工密”(方回《瀛奎律髓》)。此诗语言平易自然。“凉生初过雨”,“峰顶下层层”,语言明白如话,凝聚诗人匠心。“虫迹穿幽穴”,描绘工切。清代学者汪景龙评说此诗时称它“得幽淡之旨”。
  颔联写寻访的经过。“岸花藏水碓”,暗示这是乘舟寻访,所以才会注意岸花,才能发现岸花覆盖着利用水力舂米的工具水碓。顺着水碓声寻去,岸边是一片竹林。“溪竹映风炉”,这句写上岸后寻访所见之景。“风炉”是一种炊具。据中唐人陆羽《茶经》:“风炉,以铜铁铸之,如古鼎形。”可见它主要是煮茶的器具。碧绿的溪竹与煮茶的袅袅青烟相映成趣,而茶与禅理也正有着千丝万缕的联系。且水碓、风炉皆山寺常有之景致,作者《题山寺僧房》云,“野炉风自爇,山碓水能舂。”可见这两句虽未点明野寺,实际上野寺已跃然纸上了。
  雨这样“好”,就希望它下多下够,下个通宵。倘若只下一会儿,就云散天晴,那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点,写了颈联。在不太阴沉的夜间,小路比田野容易看得见,江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望,“野径云俱黑,江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外,连江面也看不见,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象,“黑”与“明”相互映衬,不仅点明了云厚雨足,而且给人以强烈的美感。
  其实在这首诗中,他的思(si)想有过一段起伏变化。在开头(kai tou),他看到一阵横风横雨,直扑进望海楼来,很有一股气势,使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法,不料这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大家以为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了。弄得大家白喝了彩。苏轼这开头两句,正是写出人们(包括诗人在内)白喝了一通彩的神情。
  这篇文章表现了赵威后的政治思想,同时也对齐国的政治状况有所批判。战国以前,民本思想已逐渐掘起。一些思想家、政治家都已意识到人民的作用,提出了诸如“民,神之主也”,“上思利民,忠也”等主(deng zhu)张。这种思潮在战国时继续发展。孟子有“民贵君轻”一说,田于方、颜斶也有“士贵王不贵”的思想。赵威后提出“苟无岁,何有民?苟无民,何有君”的思想,是与历史上这一民本思潮相一致的。齐王使者问候赵威后,信函还没有拆开,威后就连续发问:“年成还好吧?百姓安乐吧?齐王安康吧?”她把收成放在第一位,因为“仓禀食而知礼节”,“国以民为本,民以食为天”。接着,她问到百姓,而把国君齐王放在末位,这明显地反映出了她的民本位思想。收成好自然百姓安乐,百姓安乐自然国君无恙,逐步推理,简明而正确,却使“使者不悦”,他诘问赵威后“先贱后尊”,威后的回答清晰明了,层层递进,驳得使者无话可说。
  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。
  这首与众不同的留别诗,没有将笔墨花在写离情别绪上,恰恰相反,它表现的是对这种情绪的超脱,通过大段的写景它表现出一种人生的解脱,对心灵超脱境界的向往,否则就难以理解这首诗,特别是诗中的景物描写的深意。全诗由交代离别折向眺望之景,又回到抒发感慨,最后(zui hou)复归为“无我之境”的超然,跌宕有致,而“怀归”二句实乃点题之笔,不可放过。作为五古,这首诗也体现出元好问的诗风。
  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《《劝酒》于武陵 古诗》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
  《《右溪记》元结 古诗》文笔简练,开头即以清丽的语言,寥寥数笔,勾勒出怪石嶙峋、泉佳林幽的右溪美景。文章虽短,却用了多种表达方式。写溪,突出其小;写石,突出其怪;写水,突出其湍急、清激;写木竹,突出其“垂阴”。正面写溪、写水,又通过写石、写树竹从侧面烘托溪水。这一层重在描写。第二层写由小溪引起的感慨,以议论为主,兼以抒情,将作者隐士的襟怀与怀才不遇的身世之感表现俱足,使写景的志趣得以体现。写对小溪的修葺和美化,用的是记叙手法,而命名和刻石的来由则用诠释说明的方法。各种表达手法综合运用,达到了高度统一。
  看来,进而分枉直,论是非,诗人不屑;退而走东西,就斗升(sheng),更是屈辱难忍,真是“乾坤大如许,无处著此翁”(《醉歌》),他是走投无路了。愈转愈深的诗情,逼得他说出了一句隐忍已久又不得不说的话——“归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。”归隐山林,这是更大的退却,是在他心中酝酿了多年的无可奈何的退却!但是,他真正打算退隐么?要正确理解这句话,还得联系他一生出处行藏来看。他毕生心存社稷,志在天下,到老不忘恢复:“蹈海言犹在,移山志未衰”(《杂感》之三),怎么会真的想到退隐山林?就在早一年,他也写过“向来误有功名念,欲挽天河洗此心”(《夜坐偶书》)的话。显然,这不是认真的后悔,而是愤激的反语,应该从反面读。那么,“笑指庐山”这层归隐山林的意思,自然也只能从反面来理解了。我们从无可奈何的一再退却中,看出他对颠倒是非、不辨枉直的朝政的愤慨。所谓《《自咏示客》陆游 古诗》者,也就是出示这样一种愤世嫉俗之情。
  《卖炭翁》白居易 古诗好不容易烧出一车炭、盼到一场雪,一路上满怀希望地盘算着卖炭得钱换衣食,结果却遇上了“手把文书口称敕”的“宫使”。在皇宫的使者面前,在皇帝的文书和敕令面前,跟着那“叱牛”声,《卖炭翁》白居易 古诗在从“伐薪”、“烧炭”、“愿天寒”、“驾炭车”、“辗冰辙”,直到“泥中歇”的漫长过程中所盘算的一切、所希望的一切,全都化为泡影。
其四赏析

创作背景

  白居易的《《夜雪》白居易 古诗》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。诗人当时45岁,官职是江州司马。当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州,在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发,孤寂之情愈发浓烈,写下了这首《《夜雪》白居易 古诗》。

  

方妙静( 隋代 )

收录诗词 (9516)
简 介

方妙静 方妙静 ,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265--1294)前后。南宋度宗、恭帝时宫人。宋亡为元人押徙塞外。《宋旧宫人送水云南还诗词》存其诗一首,诗风悲壮沉郁。

咏竹 / 刘昌言

"独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。
"万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。轻鸥散绕夫差国,
年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。
"十里山村道,千峰栎树林。霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。
"韩公吹玉笛,倜傥流英音。风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
"悠悠离洞壑,冉冉上天津。捧日终为异,从龙自有因。
干坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
"满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月,


贺新郎·寄丰真州 / 王锡九

"北邻有幽竹,潜筠穿我庐。往来地已密,心乐道者居。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
采菊投酒中,昆弟自同倾。簪组聊挂壁,焉知有世荣。
"惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。当户小山如旧识,
君子有高躅,相携在幽寻。一酌何为贵,可以写冲襟。"
一溪齐绽武陵深。艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻。
玉殿朦胧散晓光,金龙高喷九天香。
"闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。明月夜舟渔父唱,


将母 / 王庭坚

何必濯沧浪,不能钓严滩。此地可遗老,劝君来考槃。"
濩落人皆笑,幽独岁逾赊。唯君出尘意,赏爱似山家。"
勿复久留燕,蹉跎在北京。"
"宿昔清都燕,分散各西东。车马行迹在,霜雪竹林空。
河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。山氛氲,长不见。
"昔从岐阳狩,簪缨满翠微。十年劳我梦,今日送师归。
一盏寒灯共故人。云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
愿因高风起,上感白日光。"


与陈伯之书 / 梅枚

"尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。
吟鬓就中专拟白,那堪更被二更催。"
竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发光辉。
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。崔徐迹未朽,千载揖清波。"
欲出主人门,零涕暗呜咽。万里隔关山,一心思汉月。"
"蜀王殿上华筵开,五云歌从天上来。满堂罗绮悄无语,
"东洛何萧条,相思邈遐路。策驾复谁游,入门无与晤。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。举手捧尔足,疾心若火焚。


登柳州城楼寄漳汀封连四州 / 曹良史

"仁祠表虚旷,祇园展肃恭。栖息翠微岭,登顿白云峰。
犹有太师歌舞台。君家盛德岂徒然,时人注意在吾贤。
见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。
"霜露悴百草,时菊独妍华。物性有如此,寒暑其奈何。
一见醉漂月,三杯歌棹讴。桂枝攀不尽,他日更相求。"
静意崖穿熘,孤愁笛破空。如何将此景,收拾向图中。"
"豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。碧疏玲珑含春风,
目送楚云尽,心悲胡雁声。相思不可见,回首故人情。"


满江红·拂拭残碑 / 杨名时

别后经此地,为余谢兰荪。"
折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津,瓜步山前送暮春。
皎洁停丹嶂,飘飖映绿林。共君歌乐土,无作白头吟。"
亦与樵翁约,同游酒市春。白头云水上,不识独醒人。"
折取对明镜,宛将衰鬓同。微芳似相诮,留恨向东风。"
"娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。使君地主能相送,
"士有不得志,栖栖吴楚间。广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
"内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。


剑阁赋 / 孙侔

五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
"子陵没已久,读史思其贤。谁谓颍阳人,千秋如比肩。
心危白露下,声断彩弦中。何言斯物变,翻覆似辽东。"
"红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
借问少年能几许,不许推酒厌杯盘。"
柔翰全分意,芳巾尚染泽。残工委筐箧,馀素经刀尺。
八座由持节,三湘亦置军。自当行直指,应不为功勋。"
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。豪家应不觉,兽炭满炉红。"


木兰花·乙卯吴兴寒食 / 俞渊

临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,
回雁书应报,愁猿夜屡听。因君使绝域,方物尽来庭。"
"拂尘开素匣,有客独伤时。古调俗不乐,正声君自知。
步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。
湘娥帝子寄哀弦。云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
羡君无钱能不忧。如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守经营。"
叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。"


定风波·山路风来草木香 / 刘镗

"飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘。惊飙触悬槛,白云冒层甍。
念子抱沉疾,霜露变滁城。独此高窗下,自然无世情。
"两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹,
短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。金兰投分一何坚,
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。
即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,
也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。


望江南·春睡起 / 顾书绅

徒闻管弦切,不见舞腰回。赖有歌梁合,尘飞一半来。
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闲且未去,独立沙洲傍。
"北山有芳杜,靡靡花正发。未及得采之,秋风忽吹杀。
依微吴苑树,迢递晋陵城。慰此断行别,邑人多颂声。"
草书独有怀素奇。怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏。
"兀兀山行无处归,山中勐虎识棕衣。
一从化真骨,万里乘飞电。萝月延步虚,松花醉闲宴。
别着高窗向远山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。