译文
虽然住在城市里,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
躺在床(chuang)上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
跪请宾客休息,主人情还未了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
功名富贵只向马上求(qiu)取,您真是一位英雄大丈夫。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
194.伊:助词,无义。
⑦黄鹂:黄莺。