译文
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
八个擎天(tian)(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
那使人困意浓浓的天气呀,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
魂啊归来吧!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
金石可镂(lòu)
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
66.虺(huǐ):毒蛇。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。