译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
兹:此。翻:反而。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”