译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你(ni)回(hui)还。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只(zhi)有我和眼前的敬亭山了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留(liu)在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
休矣,算了吧。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(72)桑中:卫国地名。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。