译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水(shui)流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩(ming)酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
55、详明:详悉明确。
(11)幽执:指被囚禁。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。