译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青(qing)竹。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了(liao)几声;尚未成(cheng)曲调那形态就非常有情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正(zheng)在降临。我(wo)扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化(hua)来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉(yu)。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
风回:指风向转为顺风。
⑿神州:中原。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。