译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
拂拭去残(can)(can)碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制(zhi)造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
这兴致(zhi)因庐山风光而滋长。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
自从欢会别后,终日叹(tan)息,整日相思。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
35.得:心得,收获。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑺来:一作“东”。