译文
“魂啊归来(lai)吧!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将(jiang)军。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。