译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我(wo)叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池(chi)塘。那令(ling)人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤(xian)能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些(xie)诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言(yan)尤其豪放癫狂。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
注释
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
龙洲道人：刘过自号。
⑷潇湘：湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云：“余以愚触罪，谪潇水上。”这句说：我在春风中感怀骚人，有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意，也有迁谪之意。
⑶黄丞相：西汉时贤相黄霸，受汉宣帝信任，曾两度出任地近长安的颍川太守，结果清名满天下。
②句中的“龙泉剑”，为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载，据传有人用龙泉县的水铸成宝剑，剑化龙飞去，故称。又《晋书·张华传》记，晋人雷焕曾在丰城（在江西省）监狱一屋基下掘得双剑，上刻文字，一名“龙泉”，一名“太阿”。
①此处原有小题作“为人寿” 。
《辛夷坞》王维 古诗（wù）：辋川地名，因盛产辛夷花而得名，今陕西省蓝田县内。坞：周围高而中央低的谷地。
见背：背离我，离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
文车，文饰华美的车辆。