译文
世路艰难,我只得归(gui)去啦!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
经常涉足(zu)(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀(dao)为(wei)远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒(huang)凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
59.顾:但。
⑨应:是。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。