译文
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
北方不可以停留。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行(xing)的,并在这里放牧(mu)将要远行的马匹。
你会感到宁静安详。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧(you)愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
97、封己:壮大自己。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
庐:屋,此指书舍。