译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此(ci)处?
头发遮宽额,两耳似白玉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我(wo)能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更(geng)重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
春天的景象还没装点到城郊,
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(3)宝玦:玉佩。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
16.博个:争取。
6、闲人:不相干的人。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
③留连:留恋而徘徊不去。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。